-
1 базироваться
базироваться 1. (основываться) sich gründen, sich stützen( на чём-л. auf A), beruhen vi (auf D) 2. (размещаться на базе) stationiert sein; als Stützpunkt haben -
2 базироваться
базироваться sich gründen -
3 базироваться
( на чем-либо) se fonder sur qch, reposer vi sur qch, être basé sur qchбазироваться на фактах — se fonder ( или reposer vi, être basé) sur les faits -
4 базироваться
несов.1) basarsi / fondarsi su -
5 базироваться
несовер.;
возвр.
1) (на чем-л.) rest (on, upon) ;
be based/founded/grounded (on, upon) (о теории и т.п.)
2) (на что-л.;
на чем-л.;
размещаться) be based (on, upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > базироваться
-
6 базироваться
1) ( основываться) sich gründen, sich stützen ( на чем-либо - auf A), beruhen vi (auf D)2) ( размещаться на базе) stationiert sein; als Stützpunkt haben -
7 базироваться
2) ( располагаться) tener su base, instalarse, ubicarse; concentrarse -
8 être placé
-
9 se trouver
-
10 sich Stütz!
базироваться -
11 opírat se
-
12 vycházet z něčeho
-
13 pohjautua
базироваться -
14 нигеҙләнеү
базироваться -
15 таяныу
базироваться -
16 be based
-
17 être installé
-
18 негізделу
базироваться, основываться -
19 be based
базироваться, опираться -
20 stützen, sich
базироваться; опираться
См. также в других словарях:
базироваться — se baser. 1. Основываться на чем л. БАС 2. Ну ничего. Будем базироваться на артистах. Теперь составим текст приглашений и закажем билеты. Тэффи Международн. общество. Непосредственные коммунисты (большевики) не на высоте положения: базируются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
базироваться — зиждиться, размещаться, держаться, расквартироваться, расквартировываться, стоять на почве, покоиться, опираться, строиться, основываться, опереться Словарь русских синонимов. базироваться см. основываться 1 Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
БАЗИРОВАТЬСЯ — БАЗИРОВАТЬСЯ, базируюсь, базируешься, несовер. 1. на чем. Исходить из чего нибудь, основываться в суждениях и действиях на чем нибудь (книжн.). Политическая стратегия базируется на учете классовых сил. 2. на что. Иметь что нибудь в качестве базы… … Толковый словарь Ушакова
БАЗИРОВАТЬСЯ — БАЗИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер. 1. на чём. Основываться на чём н. (книжн.). Б. на фактах. 2. на что или на чём. Иметь что н. своей базой, местом стоянки, снабжения. Флот базируется на плавучие базы. | сущ. базирование, я, ср. (ко 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
базироваться — [< гр.; см. база] – основываться Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
базироваться — на чем и на что. 1. на чем (основываться на чем л. в своих суждениях или действиях). Базироваться на данных опыта. Нравственное воспитание коммунистического человека, прежде всего, базируется на воспитании его способностей, на развитии его сил,… … Словарь управления
Базироваться — I несов. неперех. Основываться на исходных данных, на основных положених чего либо, на том, на чём базируется что либо. II несов. неперех. Иметь что либо в качестве своей базы [база II]. III несов. неперех. Иметь что либо в качестве своей базы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
базироваться — базироваться, базируюсь, базируемся, базируешься, базируетесь, базируется, базируются, базируясь, базировался, базировалась, базировалось, базировались, базируйся, базируйтесь, базирующийся, базирующаяся, базирующееся, базирующиеся, базирующегося … Формы слов
базироваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я базируюсь, ты базируешься, он/она/оно базируется, мы базируемся, вы базируетесь, они базируются, базируйся, базируйтесь, базировался, базировалась, базировалось, базировались, базирующийся,… … Толковый словарь Дмитриева
базироваться — баз ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
базироваться — (I), бази/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка